original version

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "original".

Podívejte se také na: version

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
original adj	(new, different)	originální, neotřelý příd
	The editors liked the story because it was original.
	Vydavatelům se příběh líbil, protože byl originální (OR: neotřelý).
original n	(source) (zdroj)	originál m
	Sometimes it can be hard to tell a copy from its original.
	Někdy je obtížné rozlišit kopii od originálu.
original adj	(source)	originální příd
		zdrojový příd
	Make copies of the original document.
original adj	(authentic)	originální, autentický, pravý příd
	The expert confirmed that the painting was an original Picasso.
original adj	(imaginative)	originální, nový, neotřelý příd
	He brought an original style of thinking to the long-established group.
original adj	(first)	původní příd
		první příd
	The Maori were the original inhabitants of New Zealand.
original adj	(own)	vlastní příd
	Having copied the storyline he could not claim the tale as his original work.
the original n	(primary work)	originál m
	I have just read an abridged novel, but I prefer the original.
the original n	(object of picture) (pro obraz)	předloha ž
	The portrait did justice to the original.

Další překlady
Angličtina		Čeština
original n	(unique person)	originální člověk příd + m
	There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "original version":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "original version".

comma btw adjective and attributive noun: original, studio version - English Only forum
original form of the backshifted version - English Only forum
original version cool-down - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!